Documento sin título

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Ablentao.- Persona o animal que circunstancialmente está atontada. Se dice "Espabílate que parece que estás ablentao".

Ablentar.- Avientar. Pasar por el aire o viento dos o más elementos de manera que el más pesado quede posado mientras que los más ligeros son transportados por el aire. Antes había que "ablentar" las aceitunas y quitarles la "hojarasca" antes de llevarlas a la almazara.

Abocicar.- Agacharse para beber, normalmente de un gran recipiente, un río, etc.

Abogao (sin carrera) o abogaillo.- Persona que cree que lo sabe todo, que va de listo por la vida.

Aborrecer.- Dejar de mostrar aprecio por algo o alguien. Se suele utilizar cuando las crías de los animales son abandonadas por los padres cuando presienten que la camada o el nido está siendo vigilado o tocado.

Abriguaor.- Persona muy cotilla, viene de averiguar.

Abrojo.- Planta cigofilácea de tallos alargados que se desarrollan a ras del suelo. Su fruto suele tener forma redonda y consta de fuertes púas. Cuando éstas se secan quedan realmente fuertes y puntiagudas y suele ser la expresión más repetida en vendimia al vaciar la espuerta.

Abundante.- Se dice del individuo que hace ostentación de su sabiduría o destreza en algo.

Acacharse.- Agacharse, inclinarse

Acarrear.- Llevar de un lado para otro utilizando un carro. Recoger. En Arenas se suele oír la expresión: "¿Quién te acarrea este año la uva?.

Acedo.- Producto fitosanitario usado en las viñas, al ser venenoso es utilizado para deshacerse de ratas, ratones y otras alimañas. También se utiliza para referirse a las personas que tienen prisa o quieren hacer algo enseguida.

Acirate.- Loma en el terreno que suele ser la línea divisoria entre dos propiedades.

Acituna.- Aceituna, fruto del olivo.

Adán.- Hombre sucio, desaliñado, descuidado y torpe.

Adelantos.- Se refiere a las cosas modernas que trae el progreso de la sociedad. Se suele decir "cuantos adelantos hay ahora".

Adormidera o dormidera.- Es el opio. Antes en Arenas se tenía por costumbre dar a beber el agua que resultaba de hervir la amapola del opio como sedante. También se daba a los niños que lloraban mucho para que durmieran (¡¡ y tanto que dormían. Algunos se tiraban hasta dos días !!).

Adormijao.- Persona que está constantemente adormilada.

Afoto.- Fotografía.

Agazapao.- Es la persona o animal que está escondido, oculto pero agachándose."Las liebres se quedan agazapás en las cepas y no hay quien las vea".

Agraz.- Se aplica a los frutos de las plantas para indicar que están verdes o poco hecho. Es muy utilizado para referirse a las uvas verdes.

Aguaeras.- Cuando algo está muy ancho, ha dado mucho de sí. "El pantalón ya se te ha quedao aguaeras".

Airazo.- Cuando hace mucho aire atmosférico, mucho viento, se dice "¡Qué airazo!".

Al tron sin son.- Dícese de las cosas hechas sin control, sin miramiento.

Al tun tun.- Dícese de las cosas hechas sin una intención concreta, para ver qué ocurre.

Alacena.- Hueco hecho en la pared, con puertas y anaqueles, para guardar cosas.

Albarcas.- Abarcas, calzado que cubre sólo la planta de los pies, con reborde y que se asegura con cuerdas o correas al empeine y tobillo. Se utilizan para trabajar en el campo. Actualmente, el piso se hace con la cubierta de una rueda de coche, solamente las usan las personas mayores.

Alboroque.- Invitación que hace el comprador, el vendedor o ambos a los que intervienen en un trato. Regalo o convite.

Alcagüete.- Cacahuete. También es la persona que va de acá para allá con los chismes de los demás.

Alcancía.- Hucha normalmente hecha de barro.

Alcuza.- Aceitera.

Almorranas.- Hemorroides

Almorzá.- Almorzada, ambuesta o ambueza. Se trata de una medida de volumen consistente en una porción de cosas sueltas que cabe en ambas manos juntas y puestas en forma cóncava.

Almorzar.- Es la comida de media mañana, la del mediodía es la comida.

Alpaca.- Paja prensada sujeta con una cuerda, una pita o un cordelillo. Ahora las hacen cilíndricas y muy grandes para que no se las lleven.

Alpechín o alperchín.- Líquido oscuro que producen las aceitunas antes de ser molidas.

Alpiste.- Cuando se dice de alguien que le gusta el alpiste, es porque le gustan las bebidas alcohólicas.

Alto Benito.- Es un barrio de Arenas en la parte alta, aquí está situado el polideportivo municipal.

Amandilao.- Se dice del hombre cuando esta dominado por su mujer.

Amen seco.- Con esta expresión se indica la aceptación más rotunda.

Amigos... pero borrico en la linde.- Se utiliza para indicar que cada uno debe permanecer en su sitio pese a los lazos que los unan.

Ámonos.- De "vámonos".

Amooos!.- Indica sorpresa o admiración, de "vamos".

Amosque!.- Expresa sorpresa o admiración, de "vamos que...".

Amoto.- Moto, ciclomotor.

Amuecío.- Se aplica al metal cuando está oxidado.

Anda jódelo que lleva albarcas!.- Expresa admiración por alguien cuando está haciendo algo.

Anda jódelo!.- Expresa admiración por alguien cuando está haciendo algo.

Andé.- Se utiliza en lugar de anduve.

Ánde?.- De "¿adónde?". Se suele decir ¿ánde vas?.

Antaño.- Hace años.

Apaga la luz que luego viene Cirilo.- Se dice cuando hay alguna bombilla encendida indebidamente. Este señor era el electricista del pueblo que además cobraba los recibos de la luz de casa en casa.

Apaga y vámonos!.- Exclamación que denota cierto desasosiego o incredulidad.

Apañao.- Un "apañao" es aquél que sabe hacer muchas cosas y/o las sabe hacer bien, especialmente cuando cuenta con escasos medios a su alcance.

Apechusque.- utensilio que sirve para algo.

Arbañil.- De "albañil".

Arradio.- De "radio", cuando es pequeña "arradiejo".

Arrea!.- Expresa sorpresa.

Arrempujar.- De "empujar".

Arrendar.- Remedar o imitar a alguien, no se refiere a alquilar.

Arroba.- Son 16 litros de vino, se utiliza como unidad de medida del vino. La capacidad de las tinajas, también se mide así. El rendimiento de la uva es de una arroba de vino cada 20 kilos de uva. La media arroba son 8 litros. La cuartilla son 4 litros.

Arroinao.- Es aquél que pierde los bienes materiales, especialmente si los tuvo en abundancia.

Arroz con duz.- Así se llama al arroz con leche, postre que se elabora de forma artesanal todavía en las casas, sobre todo en Semana Santa.

Arza.- Levanta, de "alza".

Asín que....- de "así que..."

Asotarrao.- Cuando se está sentado de una manera placentera, cuando estás así, no hay quien te mueva del sitio. Se dice "Aquí me siento, no me levanto, si viento un toro le tiro un canto".

Atar los perros con longaniza.- Se dice 'no creas que allí atan los perros con longaniza' para indicar que las cosas no son tan buenas o fáciles como parecen.

Atestao.- Lugar que está lleno de gente, también se aplica a las cosas.

Atiforrarse.- Atracarse. Comer mucho. A veces se oye "¿Quieres comer? No, no. Que me he atiforrao a ...".

Atracarse.- Atracarse a comer es comer mucho. Se dice: "¿Quieres comer? No, no. Ya estoy atracao".

Atrases.- Parte trasera del pueblo, donde antes se iba a tirar las basuras y "hacer de vientre".

Atrojos.- Trojes. Son las distintas divisiones que existían en las habitaciones de las casas. En éstas se separaba el trigo, la cebada, la avena y otros cereales y legumbres para el consumo o la siembra.

Atufar.- Dejar mal olor cuando se han tirado un pedo.

Atufarse.- Enfadarse. También es el resultado de respirar bajo un brasero o al fermentar el mosto.

Aviar.- Arreglar, componer, preparar.

Azailla.- De "azada", "azailleja" si es pequeña.

Azaite.- De "aceite".

arriba

Babero.- Prenda que se pone a los niños colgada del cuello y sobre el pecho para que no se manchen la ropa. También se llama así a las batas que utilizan. Hay areneras que llaman así al vestido de estar por casa, aunque, quizás sea más común llamarlo babi.

Baboso.- El hombre pesado, pegajoso con las mujeres y que las mira embobado.

Bacín.- Entrometido y cotilla, piensa que lo sabe todo.

Badil o badila.- Instrumento de hierro para remover las brasas de la lumbre.

Bajero.- Pequeño huerto situado en la vega del río.

Ballesta.- Es una trampa hecha de alambre y una base de madera que se utiliza para cazar ratas, ratones y otros roedores.

Ballico.- Lolium perenne. es una de las llamadas "malas hierbas".

Banca.- Como un sofá hecho de madera.

Basto.- Persona tosca o bruta. Se dice "eres más basto que un arao". También se aplica a las personas de complexión fuerte.

Basurear o basurar.- Abonar los campos con estiércol, palomina, gallinaza, etc. También se refiere a hacer de viente en el campo.

Blanqueta.- Es el cubrecolchón de la cama, lo que se pone entre el colchón y las sábanas.

Boberas.- Comisuras de los labios.

Bocarán.- Se aplica a la persona que siempre habla de más.

Bodrio.- Es la masa utilizada para embutir los chorizos y las morcillas.

Bolas.- Jugar a las bolas es jugar a las cañicas.

Bracear.- Mover mucho los brazos, con aspavientos, cuando se habla.

Bribonaco.- Persona poco trabajadora, más que bribón.

Buche.- Barriga notable. También es el asno o burro pequeño.

Burraca.- Urraca. También se les llama "burracas" a las mujeres que hablan mucho.

Burrajillo.- Trozo pequeño y suelto de madera u otros materiales utilizado para encender un fuego.

arriba

Caballitos.- Tiovivo.

Cabezón.- No sólo se refiere a la persona con mucha cabeza, también a una persona terca, testaruda.

Cabrillas.- Son como unos moratones que salen en las piernas cuando se está mucho tiempo cerca del brasero o de la lumbre.

Cacho.- Pedazo o trozo de algo.

Caerse la moquita.- Cuando se cae el moco por la nariz.

Cagao.- Cobarde.

Cagueta.- Diarrea.

Caldereta.- Recipiente metálico redondo y grande.

Calderines.- Así se llamaba la parte trasera del antiguo molino donde ahora están las escuelas, detrás de la iglesia.

Caliche.- Tubo de madera de unos 30 cm de alto y 5 cm de diámetro que junto con unos tejos se utilizaba para jugar al juego del mismo nombre.

Cámara.- Zona superior de una casa que se utiliza para guardar cosas, algo parecido a un desván.

Cangilón.- Vasija o bote que tienen las norias a todo su alrededor y que sirve para sacar el agua.

Canijo.- Pequeño y enfermizo. Se puede referir a cosas, personas o animales. Cuando los niños acarician mucho a un cachorro se dice "lo vas a encanijar".

Canjilón.- Vasijas de la noria para subir el agua.

Cansino.- Pesado o pesada.

Cantarilla o alcantarilla.- Barrio de Arenas situado en la parte más baja del pueblo.

Cantero.- Tabla dentada que se utilizaba para lavar la ropa.

Carretera general.- Es la carretera N-420, Córdoba - Tarragona por Cuenca, que pasa por Arenas.

Carricoche.- Cochecito de bebé.

Casas Nuevas o Barrio Nuevo.- Es un barrio de Arenas con viviendas de protección oficial que se construyó en adobe en los años cuarenta. Todas disponían de pozo en el patio. Las fachadas eran de color blanco y el rodapié de azulón. Se celebra en este barrio la festividad de la Virgen del Carmen.

Cascar.- Hablar, un cascante es una persona que habla mucho.

Cascarrias.- Pelo sucio de excremento y/o barro que cuelga a las ovejas, u otro animal, alrededor del ano.

Caseta.- Quiosco donde se venden las chucherías y los helados.

Casi ná.- Expresión de sorpresa.

Casilla.- Casa pequeña en el campo. Se suelen utilizar para guardar los útiles de labranza, el motor de riego y los tubos. También sirven para resguardarse del frío en invierno y del calor en verano mientras almuerzas o comes.

Casquero.- Es el terreno de cultivo compuesto principalmente de piedras.

Cata.- Se hace en un trozo de pan con aceite, tomate y sal. Se suele comer para merendar.

Cavacote.- Labor que se realiza con la azada en las plantas pequeñas, arrimándoles la tierra. Hacer cavacotes es amorterar.

Cegato.- Que ve mal.

Celebro.- Cerebro.

Cellajo.- Marca que queda sobre la piel cuando se le ha aplicado una presión, por ejemplo con la ropa.

Cenizo.- Planta silvestre, de la familia de las Quenopodiáceas, con tallo herbáceo, blanquecino, erguido, de seis a ocho decímetros de altura; hojas romboidales, dentadas, verdes por encima y cenicientas por el envés, y flores verdosas en panoja. También es el oídio: una enfermedad que afecta a las viñas por la que las uvas quedan muy pequeñas, "plomizas" y sin "duz". Sinónimo de tonto.

Censo.- Persona de pocas "entendederas" o pocas "luces"

Ceporro.- Trozo de cepa seco. También tonto.

Cera.- De acera, en Arenas se usan poco las aceras, son estrechas y la gente suele caminar por el centro de la calle.

Chache.- Hermano o hermana.

Chambra.- Blusa de mujer

Chamizo.- Choza hecha de cañizo en la que habitualmente se refugiaban los pastores.

Changao.- Algo que esta roto, averiado. Se aplica sobre todo a los electrodomésticos. vehículos, etc.

Chaparro.- Encina.

Chaspón.- Dar de refilón. Se dice "no me ha dao, me ha chaspeao".

Chato.- Vaso de vino. También alguien con la nariz pequeña. Hay varias personas que en Arenas se las conoce como el Chato o la Chata.

Chicha.- Carne.

Chicharra.- Cigarra. Insecto que emite un ruido estridente y monótono.

Chiflito.- Aspersor de agua para riego. También chuflito.

Chinchorrear.- Hablar por hablar o cotillear.

Chingar un ojo.- Guiñar un ojo.

Chiquete.- Chico o joven.

Chirivitas.- Lo hacen los ojos cuando se está muy cansado y se ven como estrellas.

Chispear.- Lluvia fina.

Chivani.- Loco o tonto.

Chori.- Pintalabios, carmín de los labios.

Chota.- Cabra. La chota realmente es la cría de las cabra que aquí se las llama chotillos/as. Por eso se dice "estás como una chota", en lugar de "estás como una cabra".

Chuchurrío.- Marchito, con falta de vigor.

Chuminoso.- Perfeccionista, que presta mucha atención a los pequeños detalles.

Chuponar.- Quitar los chupones de las olivas, que son las tallos que salen en la parte del tronco que está pegada a la tierra.

Chusco.- Barra de pan pequeña que equivale más o menos a la mitad de una barra normal.

Cibango o Cibanco.- Se emplea esta palabra para designar un hoyo en un camino. Si el hoyo es muy grande se emplea Cibanga o Cibanca

Cicato.- Cuando se va muy rápido. Se dice "va cicato".

Ciringocias.- Dar rodeos para conseguir algo.

Cismilla.- Entrometido, que se inmiscuye en lo que no le toca.

Ciudarral.- Ciudad Real provincia y capital. Es común y fácil de oír por la mañana esperando el autobús que la concurrencia se pregunta "¿ande vas?" y se responde "a Ciudarral" o "a Dimiel".

Cobertor.- Manta de cama.

Cobete.- Cohete.

Coche de línia.- Autobús de línea de la AISA, también la pava.

Cocote.- Cogote.

Cógeme cuatro.- Para indicar incredulidad y das a entender que si no quieres una, vas a tener más.

Coger.- Se utiliza en lugar de caber, se suele decir "esto no coge en el armario" en lugar de "no cabe".

Coger una liebre.- En vendimia es tropezar con un sarmiento, una piedra, una cepa o una espuerta y caer al suelo. Se utiliza esta expresión por la similitud en el movimiento. Cuando uno tropieza pero no llega a caer se dice "Uyyy, casi la coges".

Coger/tener el liño de Dirno.- Se utiliza en época de vendimia para indicar que alguien siempre llega en último lugar al final de su líneo o hilera de cepas. Normalmente se usa cuando el rezagado pone varias excusas para su tardanza.

Cojonudo.- Expresión que significa aprobación.

Cólico miserere.- Se llamaba así a la muerte producida por la apendicitis. También se utilizaba esta expresión para referirse a cualquier tipo de muerte de la que no se podía dar una explicación.

Colmo.- En vendimia es la uva que sobresale por encima de la capacidad del remolque. "Has visto a Fulanito, Vaya un colmo que llevaba".

Colodreja.- Bebida que consiste en mezclar a partes iguales mosto fresco y vino.

Colorao.- Pelirrojo/a.

Comer a dos carrillos.- Se dice que alguien come a dos carrillos cuando come mucho y muy deprisa.

Como vaya con la zapatilla!.- Grito utilizado por las madres para amenazar a los niños cuando son traviesos.

Completo.- Persona muy atenta y cumplida. Hay un dicho que es "Eres más completo que Julianete". Parece ser que este señor era muy efusivo al saludar.

Contar con un tenedor.- Se dice que alguien cuenta con un tenedor cuando nos intenta engañar en las cuentas de algún negocio: realmente es uno pero cuenta por tres o cuatro.

Cordeta.- Pequeña cuerda de cáñamo, también cordelillo.

Corralón.- Parcela de terreno que se ha cercado y se utiliza para tener los útiles de la agricultura, el tractor, criar animales, etc. Están en las afueras del pueblo.

Coscurro.- Trozo de pan duro.

Costeras.- Se llama a la zona de las cunetas de la carretera general en la zona del depósito del agua y a las partes elevadas de la margen izquierda del río.

Cota.- Suciedad pegada en la piel, como resultado de no lavarse. También roña.

Coyote y concha.- Helados de nata o turrón, que por desgracia ya no se hacen. También era muy típico el helado de corte.

Cuadrilla.- Es el conjunto de trabajadores que van a vendimiar en una determinada viña o para un determinado amo. Normalmente se cuentan en "espuertas", que equivalen a dos personas. "¿Cuántas espuertas llevas este año a vendimiar? Este año me apaño con tres espuertas y media".

Cuarta.- Distancia que hay, con la mano abierta, de la punta del dedo meñique a la punta del dedo pulgar.

Cuartilla.- Cuarta parte de una arroba de vino, cuatro litros de vino. Es habitual ir a la cope a por una cuartilla.

Cuartos.- Dinero.

Cuesco.- Hueso o güito de las frutas. También pedo.

Cuesta lavadero.- Es la cuesta que hay en la carretera, al lado de la plaza de toros. Se llama así porque antes había un lavadero público.

Cueva de Monene.- Cueva que está en las costeras del río, habitada hace años. Es probable que el nombre le venga de su primer morador.

Cuidaíco.- Se le dice a alguien para que esté atento y no le pase nada, que tenga cuidado con lo que hace. Cuando se sale de viaje con el coche se le dice "tener cuidaíco".

Cundir.- Se dice que algo cunde cuando se puede hacer muy deprisa. Se suele decir: "Date prisa que no te cunde"

Cuquillo mal güele.- Es la abubilla, pájaro insectívoro conocido por el mal olor que desprende.

Curiosa.- Se refiere a una mujer amante de la limpieza, también limpia.

Dispunidor o disponior.- Que dispone en las cosas de los demás.

arriba

Daleao.- Torcido.

Dar lumbre.- Dar fuego, para encender un cigarro.

Daros.- Daos, para decirle a unas personas que vayan rápido se dice "daros prisa".

De balde.- Gratis

Decauve o DKV.- Furgoneta de cualquier marca, modelo y tamaño.

Defollonar, efollonar, follonar o desfollonar.- Trabajo en las cepas, que consiste, básicamente, en quitar los tallos que no tienen uva. Se hace cuando están tiernos, en mayo-junio.

Dejar luces.- Dejar espacio suficiente entre dos cosas, por ejemplo, entre dos viñas para que los tractores puedan dar la vuelta.

Delicao.- Se dice de alguien que no le gustan ciertos alimentos.

Dende luego o Ende luego.- De "desde luego".

Desaborio.- Persona sosa, sin gracia. Si lo desaborio es la comida, es que no sabe a nada o está sosa.

Desacreditaor.- Cuando alguien tiene por costumbre hablar mal de otras personas.

Desalambreao.- Que tiene mucha hambre.

Descote.- Escote de un vestido.

Descubrir.- Labor que se realiza con la azada, quitando la tierra de alrededor de la cepa para eliminar las malas hierbas y oxigenar la tierra. En otros lugares es amorterar.

Desenvolver.- Se aplica a los tejados cuando éstos son desmontados para repararlos o hacerlos nuevos.

Deseparao.- Separado, divorciado.

Despacho.- Panadería. Es donde se vende el pan.

Despertar a to Cristo.- Esta expresión se utiliza cuando alguien habla en voz alta y alguien le advierte que hay gente durmiendo. Se dice "vas a despertar a to Cristo.".

Despeso.- Espeso, cuando un liquido tiene mucha densidad.

Destrozón de la harina y aplicao en el salvao.- Se le aplica a las personas que derrochan en exceso en las cosas importantes y tratan de ahorrar en las menudencias.

Devolver.- Vomitar. También se dice Gomitar.

Dientista.- De "dentista".

Dimiel.- de "Daimiel".

Duro.- En Arenas es muy común utilizar el duro en lugar de la peseta como unidad monetaria. Se dice "mil duros", "cinco mil duros", "veinte mil duros",... Ahora con el euro, todo es un poco más complicado.

Duz.- Dulce, algo tiene mucho duz cuando está muy dulce.

arriba

Echar de comer aparte.- Se dice de alguien que tiene una característica especial que lo diferencia de los demás. Se utiliza con connotaciones tanto positivas como negativas. "A éste hay que echarle de comer aparte".

Echar polvos.- Fumigar las plantas con productos fitosanitarios. Labor que se realiza en las cepas cuando los tallos están cortos para matar las orugas.

Echarse alante de alguien.- Se dice que alguien (normalmente un hermano pequeño) se echa 'alante' de alguien cuando aquél llega a ser más alto que éste.

Echarse algo (al bar / en el bar).- Es tomarse algo.

Echarse un pienso / garapacho a la vega.- Se le dice a las personas que comen mucho para indicar que ya no queda más comida o bien que ya no deben comer más. También se utiliza para expresar incredulidad por algo: "Anda... y échate un pienso a la vega".

Embodriao.- Desordenado. Se dice "está to embodriao".

Embromar.- Embaucar a alguien en algún asunto.

Empaligarse.- Cuando se pisa un excremento y se queda pegado al zapato.

Empezar el melón.- Se dice "ya vamos a empezar el melón" cuando alguien está a punto de formar una disputa o una situación comprometida.

En ca.- De "en casa de" alguien. Se dice por ejemplo: "estoy en ca la María".

En vilo.- Preocupado, tenso. inquieto. Se dice "Me tienes en vilo" o "en ascuas".

Encima la mano.- Cuando se realiza un pago al contado, con pago inmediato. También a tocateja.

Encodrijao.- Quien está mucho tiempo sin salir de casa y se encuentra como encogido y blanquecino.

Encuerar.- Desnudar

Enfermillo.- Se refiere a una persona que está siempre enferma.

Enguachinarse.- Es el resultado de beber mucha agua. Se utiliza sobre todo con niños pequeños. Se dice "No bebas tanta agua que te vas a enguachinar y luego no comes".

Enredante.- Que enreda, que lía las cosas y los asuntos. También persona a quien le gusta desarmar y armar las piezas que forman un objeto.

Enredaor.- Mentiroso.

Enterao.- Es un término despectivo aplicado a quien se cree que lo sabe todo. También listillo, sabihondo, abogao, enteraíllo.

Entodavía o entoavía.- De todavía.

Entorcarse.- Meter los pies en el barro.

Ermanta.- Almanta, espacio que queda entre dos hileras de cepas (línios) en una viña.

Escalabrar.- Descalabrar, hacerte una herida en la cabeza, por ejemplo sí te dan una pedrá.

Escarchao.- Con poco ánimo.

Escarfar.- De escarbar.

Escavillo.- Azailleja. Azada pequeña que se utiliza en algunas tareas agrícolas.

Escusa.- Zurrón utilizado antiguamente para ir al campo.

Eso es harina de otro costal.- Indica que algo es diferente a lo que se viene diciendo.

Espampanar o despampanar.- Quitar las pámpanas a las cepas antes de empezar a vendimiar de manera que se vean mejor los racimos.

Esparcio.- Separado. Dicese de las parejas que se rompen que están "esparcías"

Espelitre.- Escalofrío

Espiazar.- Despellejar, arañar, despiazar.

Espuerta.- Recipiente de goma, con dos asas, utilizado para recolectar la uva. Ahora son de plástico duro. En vendimia, una espuerta es además un par de trabajadores. "¿Cuántas espuertas llevas este año? Este año me apaño con dos espuertas y media".

Esque....- Se utiliza cuando se alguien se va excusar por algo. Viene de "si es que...".

Estantigua.- Imagen irreal o fantasmal

Estar en el plato y en las tajás.- Expresión que indica que alguien está pendiente de todo o de algo que no le concierne.

Estar harto de bollo.- Se utiliza esta expresión para referirse a aquéllos a los que nunca les ha faltado nada y lo han tenido todo sobrado. "¡Cómo no te van a engañar! Si estás harto de bollo".

Estar jodío.- Estar cansado o con algún dolor. Se dice "Estoy jodío de la espalda".

Estar los gatos enganchaos en la Sierra..- Se dice cuando existen nubes bajas que rodean algunos de los picos de la Sierra de Villarrubia. Ésta es señal inequívoca de que va a llover.

Estar o ponerse a plan.- Seguir alguna dieta de adelgazamiento.

Estar porro.- Se dice de los niños llorosos sin motivo aparente.

Estera.- Alfombra realizada con fibra vegetal, normalmente de esparto. Como para limpiarlas se les dan golpes se dice "te voy a dar más palos que a una estera".

Estomagante.- Se le dice a alguien que es muy pesado.

Estrenar.- Habitualmente se refiere a cuando usas una ropa por primera ver. El día del Santo lo normal es estrenar algo.

Estrozar.- Destrozar.

arriba

Fallar más que una escopeta de feria.- Cuando uno está poco atinado en lo que está haciendo.

Fanega.- Medida de capacidad y de superficie. Como medida de superficie es el equivalente a unos 6.500 m2 (aunque en otras regiones puede variar). Como medida de capacidad se suele aplicar a la cebada, al trigo y otros áridos y es el equivalente a la cantidad necesaria de éstos para cultivar una fanega de superficie.

Farruco.- Altivo, rumboso.

Farto.- De falto, persona discapacitada.

Fato.- Olfato. También es el mal olor. "Menudo fato deja cuando se levanta".

Feriarse.- Comprase algo durante las fiestas.

Figurarse los dedos huéspedes.- Se dice que a alguien se le figuran los dedos huéspedes cuando es muy tacaño o avaro .

Filio.- En algunas comarcas del sur de la provincia de Ciudad Real se emplea filio en el sentido de hijo o niño pequeño.

Fli.- Insecticida para matar moscas. También fli fli.

Follón.- Un pedo que no hace ruido.

Fudre.- Aparte del recipiente de madera para el vino, es la persona tosca, bruta y normalmente descuidada en su aspecto.

Fuentes.- Cuando el nivel freático del acuífero estaba más alto, en la margen izquierda del río había algunas fuentes naturales con agua durante todo el año, los nombres de algunas son: Barrilero, La Pajarera, del Berro...

arriba

Gachas.- Es una comida típica de la zona, se hace con harina de Almortas, guindilla, ajo, aceite, sal y agua. Se le puede añadir trocitos de pan fritos, chorizo y panceta.

Gachó.- Joven.

Galgo.- A quien le gustan las golosinas, las galguerías, seguramente se diga porque los perros de esta raza son un poco especiales para la comida. Se dice "Eres más galgo que la tía Talabartera".

Gañán.- Mozo de labranza. Habitualmente era el encargado de los animales (burros, mulas o caballos). También se aplica a la persona tosca y bruta.

Garbana.- Galbana, pocas ganas de hacer algo. Esta pereza llega con el calor, sobre todo en la época de vendimia.

Gargajo.- Flema que se expectora por la garganta.

Garulla.- Son las uvas sueltas que caen al suelo durante la vendimia. Ahora ya ni se recogen pero antes no te podías dejar ni una.

Gatillos.- Son trampas hechas de alambre y muelles para cazar pájaros.

Gavilla.- Haz de sarmientos que en un lado están entrelazados, se utiliza para la lumbre.

Geme.- Medida de longitud que consiste en la distancia máxima desde la yema del dedo índice a la yema del dedo pulgar.

Gentío.- Mucha gente.

Gibar.- Torcer o doblar. Es frecuente oír la expreción "este árbol no está recto, está gibao"

Giraora.- Mujer que gasta mucho.

Goler.- Oler.

Gomitar.- Vomitar, devolver

Gori.- En algunos juegos como las cañicas o los tejos, se grita esta expresión cuando aciertas en la tirada y le das a la cañica o tejo del adversario.

Gori-cuarta.- Cuando además de acertar a la cañica o tejo de un adversario, entre uno y otro hay, como máximo, una cuarta de distancia.

Gorrinera.- Es el lugar donde se crían los gorrinos, los cerdos. Hace años en casi todas las casas se engordaban cerdos para el autoconsumo. Cuando un lugar está sucio se suele decir que parece una gorrinera.

Grabiel.- Gabriel, el diminutivo es Grabielete.

Grumo.- Pequeño grupo de uvas que se forman en la parte exterior del sarmiento y que no forman parte de un racimo. Pequeño pegote no disuelto en un líquido.

Gruñir.- Es Arenas se utiliza más como regañar que como protesta por algo. Por ejemplo "no toques eso que te van a gruñir".

Guá.- Es un juego de las bolas o cañicas. Se llama así, también, al agujero, que en el suelo se realiza, para jugar. Primera es acertar a la otra cañica, pie consiste en darle más fuerte para que quede una distancia mayor de un pie, finalmente hay que dar una ultima vez, matute y por último se introduce en el agujero y se dice guá.

Guacho.- Niño si es muy llorón. Por extensión también se les aplica a los adultos cuando son blandos.

Guarral.- Sucio, persona que no se asea. También guarreras.

Guasón.- Que le gusta hacer o decir cosas graciosas.

Guiar un coche.- Conducir.

Güeco.- Que habla con un tono alto de voz. Se dice "Parece que estás Güeco" a quien habla muy alto.

Güera.- Hoguera.

Güerto.- De Huerto o vuelto.

arriba

Hablaor.- Persona que habla mucho y normalmente no habla bien de nadie. Cascante.

Hablarse.- Hablarse es llevarse bien con alguien. Se dice "Paco y Pepe ya no se hablan".

Hacer de vientre.- Evacuar el vientre.

Hacer el papel.- Fingir. Se suele utilizar en situaciones sociales en las que la realidad dista mucho de lo que se ve o se intenta aparentar.

Hacer la retuna.- es engañar a alguien, habitualmente a un niño, para obtener algo.

Hacer la zorra.- Al finalizar la época de vendimia, cuando alguien estába a punto de acabar la última cepa, algunos en la cuadrilla emitían el aulllido de la zorra. Hoy en día ya no se usa.

Hacer sábado.- Hacer una limpieza profunda en la casa.

Hachazo.- Cuando te cobran mucho por un servicio, sobre todo se dice en los bares.

Harnero.- Criba. Instrumento para cerner.

Hato.- Sitio donde se dejan la comida, bebida, ropa, etc. que se llevan al campo. En otros sitios el hato son las cosas y no el lugar.

Hermano.- A los hombres mayores se les suele llamar así, "el hermano...".

Hermoso.- Se le dice a los niños, sobre todo cuando quieres que te hagan un recado.

Hincar.- Trabajar

Hito.- Mojón o piedra que sirve para delimitar los terrenos o indicar direcciones. Por extensión, se aplica a cualquier trozo de chorizo, tocino, panceta, etc, que podemos encontrar en algunas comidas: gachas, migas, entre otras.

Hojarasca.- Se llama así a la hoja del olivo, sobre todo cuando se encuentra en las mantas o en el suelo después de ser "vareada".

Hornazo.- Bollo que se consume en la romería que se hace el día de San Marcos. Consiste en una torta que tiene en el centro un huevo cocido.

Hostias Pedrín.- Indica asombro y también alerta.

Hozar o ahozar.- Mover y levantar la tierra con el hocico. Se suele aplicar a los cerdos pero también a las personas para indicar que no son limpias y que tienen la casa hecha un asco. "Vaya pinta que trae, ese en su casa tiene que hozar".

arriba

Indongo.- Tonto.

Infernaor.- Persona con malas intenciones que malmete a alguien contra una tercera persona.

Ir a tronchacarrizo.- Hacer las cosas a tronchacarrizo es hacer las cosas sin miramiento alguno, sin control.

Ir despacico.- Es la última frase que suelen pronunciar los padres a los hijos cuando salen de viaje con el coche.

Ir por la larga.- Caminar o moverse por la separación de dos fincas.

Isa.- Autobuses Interurbanos Sociedad Anónima, AISA, rebautizado en nuestra época de instituto por Autobuses Incómodos Sucios y Asquerosos. El autobús de línea que hace el servicio en Arenas. La pava.

arriba

Jaaau!.- Exclamación cuando ves que algo que te están contando es mentira.

Jalbegar.- Encalar la pared. Es famosa la expresión en los primeros días de junio "el Santo encima y la casa sin jalbegar". Es costumbre encalar de blanco las paredes de las casas para el día del Patrón San Bernabé el día 11 de junio.

Jaro.- Persona con el pelo rubio, si es un niño se le llama jarete. Hay varias personas que en lugar de conocérseles por su nombre se les llama "el jaro de ..." seguido del nombre de su padre.

Jeta.- Hocico del cerdo, se aplica también a las personas. Cuando a alguien se le dice que tiene mucha jeta, es que es un caradura.

Jinglar.- Lloriquear.

Joder el ascua.- Entrometerse, inmiscuirse en lo que no toca.

Jopea.- Paliza.

Justillo.- Sujetador.

arriba

La.- Se suele poner el artículo la, delante de los nombres de mujer. La Pili, La Maria, La Jesusa... así como el para los nombres de varón.

La cope.- La cooperativa vinícola. Se va a la cope a llevar la uva o a por vino.

La vida antigua de padre.- Para hacer referencia a quien vive como se vivía antes.

Laboreño picoteño, ojos de tomate en sal, cuando pase por tu casa yo te voy a apedrear.- Esta es una canción que se les cantaba a los laboreños

Ladeao.- Torcido.

Ladras.- Se llama así a los naturales de Villarrubia de los Ojos, por su acento al hablar.

Lalique.- Colleja que se da a quien abandona un juego sin el consentimiento del resto, mientras se canturrea "lalique, pan y quesillo, el cura y el monaguillo".

Latilla.- Lata de conservas.

Lerdo.- Lento.

Liante.- Que enreda, que lía las cosas y los asuntos.

Liego.- Parcela de terreno que ha sido abandonada o bien está muy descuidada o mal arreglada. Suele contener "pajitos", "pinchos" y "salicores".

Liño.- Hilera de cepas en una viña. Líneo.

Llenarse.- Mancharse, ensuciarse.

Logo.- De luego.

Lumbre.- Fuego. Se utiliza tanto para encender un cigarrillo ("me das lumbre") como para el fuego en su sentido más amplio. "Vamos a encender una buena lumbre antes de empezar a podar".

Lustre.- Aspecto físico. Se di